시마노 웨어 모조품 주의 [시마노홈페이지발췌]

알림
2009년 주식회사　시마노 낚시 도구 사업부

고객 여러분

일경은 시마노 제품을 배려 하사받아 정말로 감사합니다.[구입해주셔서]

최근,시마노 웨어의 모조품（비정규 카피 제품）가 인터넷 옥션 등으로 나돌아 있는 것이 확인 되고 있습니다.

당사에서는,모조품에 관해서는 어떠한 보증도 하기 힘들기 때문에 충분히 주의하여 주십시오.
그것과 함께 당사는,이와 같은 모조품을 제조,판매하는 행위에 관해서는 법률상 엄중한 대처를 해 갑니다.

시마노 제품을 바라 [구입]시에는,당사 제품 임을 충분히 확인하신 후,당사 제품 취급점에서 구입을 부탁드리겠습니다.

금후에도 시마노 제품을 애정 하사받 바와 같이(하도록) 부탁드립니다.[구입해주시길]



*시마노 본사에서 일전에 웨어 신제품에 대한모조품 주의사항 임니다

해석이마음에 안들어도 양해바람니다- 오클리&