이 이야기는 저의 창작 작품이 아니라는 것을 먼저 밝히겠읍니다. 몇년 전 3월 초순에 학교의 도서관에서 읽를 도서를 뒤적이던 중 모출판사의 국어생활이라는 교과서를 접하게 되었읍니다. 그 내용 중에 다음과 같은 글이 있어서 소개합니다.
어느날 아버지와 아들 3명이 함께 담소를 나누던 중 막내 아이가 달력의 月 火 水 木 金 土日을 보고서, '월 화 수 목 김 토 일' 하는것이 아닌가! 이에 둘째 아이가 막내 아이의 머리르 조아리면서 '이녀석아 金은 김이 아니라 금이야 금!'하면서 "월 화 수 목 금 사 일"이라고. 허걱! 월 화 수 목 금 사 일? 土를 '사'라고..., 그러자 첫째 아이가 하는 말도 역시 대단하다. "아우야! 土는 사가 아니라 토야, 토" 그래서 '월 화 수 목 금 토 왈'이라고 하는거야. 이건 또 뭐야? 日요일을 왈요일이라니? 이때 아버지께서 하시는 말씀은 더더욱 끝내준다.
"이녀석들이, 너희들 한자 실력이 왜 그 모양이야? 어서 가서 (玉篇 을) 왕편을 가져오너라" 하시는 것이 아닌가! 그야말로 끝내주는 아버지와 아들이다.