파랑도
05-06-28 14:20
중화 사장님 반갑습니다
지난번 상판에 낚시 가서 전갱이 씨알이 좋아서 찌낚으로 하면서
손맛 강조했던 창원사람입니다^^
털털하면서 친절하시고 다 좋은데......
거참 잘 알고 계신것처럼 전갱이로 표현해 주세요
인낚 여러 코너에서도 왜색용어때문에 점주, 선장님들 가끔씩
혼이(??) 나시던데 모르는 사람들은 점주, 선장님이 아지, 쿠로,
아까등등 하시면 그냥 같이 습관화되고 무의식중에 나옵니다
저도 일어 자체는 일본가도 많이 불편하지는 않을 정도입니다만
우리 일상 생활속의 일어는 버리심이 좋다고 생각 됩니다
이 용어들이 우리가 일본과의 상호 문화교류에 의해 도입된 외래어라면
좋지만 불행히도 일제 36년의 잔재입니다
중화 사장님뿐 아니라 좋은 우리말을 두고도 일상생활에 일어를 사용하시는 모든분께 정중히 부탁드려 봅니다
중화사장님 말씀에 꼬리를 잡은건.......
이쁜아이 매한대, 미운아이 떡한개로 이해하심을 바라고요
전갱이 낮에도 좀 올라오구러 꼭 좀 붙들어 매 놓으소이!!!!!!!!!!!!!!!
지난번 상판에 낚시 가서 전갱이 씨알이 좋아서 찌낚으로 하면서
손맛 강조했던 창원사람입니다^^
털털하면서 친절하시고 다 좋은데......
거참 잘 알고 계신것처럼 전갱이로 표현해 주세요
인낚 여러 코너에서도 왜색용어때문에 점주, 선장님들 가끔씩
혼이(??) 나시던데 모르는 사람들은 점주, 선장님이 아지, 쿠로,
아까등등 하시면 그냥 같이 습관화되고 무의식중에 나옵니다
저도 일어 자체는 일본가도 많이 불편하지는 않을 정도입니다만
우리 일상 생활속의 일어는 버리심이 좋다고 생각 됩니다
이 용어들이 우리가 일본과의 상호 문화교류에 의해 도입된 외래어라면
좋지만 불행히도 일제 36년의 잔재입니다
중화 사장님뿐 아니라 좋은 우리말을 두고도 일상생활에 일어를 사용하시는 모든분께 정중히 부탁드려 봅니다
중화사장님 말씀에 꼬리를 잡은건.......
이쁜아이 매한대, 미운아이 떡한개로 이해하심을 바라고요
전갱이 낮에도 좀 올라오구러 꼭 좀 붙들어 매 놓으소이!!!!!!!!!!!!!!!
바다와파도
05-06-28 16:10
사진보니 대물 사장님이네요,전번에 소주 잘마셨습니다,동행하신 분께도
안부부탁드립니다.
미역치만 않나와도 할만한데....,
안부부탁드립니다.
미역치만 않나와도 할만한데....,
비늘사랑
05-06-29 06:59
파랑도님 올바르신 말씀!
이젠 낚시터에서 왜색용어는 그만!!!
이젠 낚시터에서 왜색용어는 그만!!!
중화낚시클럽
05-06-29 21:49
==회신글==
안녕하십니까?
좋은 지적의 댓글을 올려주신 분들께 감사드립니다.
먼져 저의 인터넷 낚시 조황에 관심을 가지시고 "아지"라고 표현한것에 지적해 주심에 감사드리고 이 표현은 통영에서 싶게 부르는 이름으로 표현한것인데 "전갱어"라고 우리말 어종명을 앞으로 올리겠습니다.많은 관심과 애용을 바랍니다.
감사합니다.
안녕하십니까?
좋은 지적의 댓글을 올려주신 분들께 감사드립니다.
먼져 저의 인터넷 낚시 조황에 관심을 가지시고 "아지"라고 표현한것에 지적해 주심에 감사드리고 이 표현은 통영에서 싶게 부르는 이름으로 표현한것인데 "전갱어"라고 우리말 어종명을 앞으로 올리겠습니다.많은 관심과 애용을 바랍니다.
감사합니다.
천하의낚시꾼
05-07-02 00:42
전갱이를 매우 좋와하는 마눌이땜시 한번 출조 해야 할것 같네여~
약 20여 센티를 숫불에구워 앉은자리에서 24마리 해치운 마눌이입니다~
출조가서 못잡아오면 거의 맞아죽습니다~
연락하고 함 가겠습니다~
약 20여 센티를 숫불에구워 앉은자리에서 24마리 해치운 마눌이입니다~
출조가서 못잡아오면 거의 맞아죽습니다~
연락하고 함 가겠습니다~







