|
|
|
연설자: 재일들이 운영하는 빠칭코들에서 벌어들이는 자금은 모두 북에 입금된다. 그돈으로 동북아시아를 위협하고 일본을 위협한다. 따라서 일본내에 있는 한국인을 몰아 내야 한다 한국인은 쓰레기다.
(이딴 소리를 하지.. 가만히 길가다가 이소리 들으면 누구라도 빢칠껄?이어서 간다.)
젊은이: 한국인이 쓰레기라고 다시 말해봐 쓰레기?
(멱살을 잡고 패대기 치죠.)
젊은이: 죽여버린다. 한국인이 쓰레기라고? 죽일꺼야.
연설자 : 아 야야야야야야야.. 폭행은 나쁩니다 폭행은 말아주세요 말려주세요 아야야야야.. 경찰을 불러주세요. 제가 잡고 있겠습니다. 체포해주세요. 절대 도망못갈겁니다. 이게 조세ㄴ징은 본 모습입니다 본모습이에요.
(주위에서 젊은이를 잡고 진정하라고 말해)
젊은이 : 지금 진정하는 중이라고 나를 잡지말고 이자식을 나한테 때어놔. 이거 놔.
(젊은이가 시민을 뿌리치며 말하고 연설자는 엄살떨면서 체포하라 잡고 있겠다고 말합니다. 도중 경찰 등장.)
(경찰이 젊은이를 체포합니다.)
젋은이 : 이자식이 한국인은 쓰레기라고 했어 다들 들었다고. 저기 카메라에도 찍혔어 보라고. 쓰레기라고 했어.
경찰 : .. (말없이 대려가려합니다.)
젊은이 : 저자식이 쓰레기라고 했다고..(경찰들을 손짓하며 쪽발이?쪽발이? 너도 쪽발이? ) (쪽발이끼리 눈감아 주는것도 아니고.)
체포되면서 카메라에 찍혀있다고 말하지만 일본 경찰들은 말없이 끌고 갑니다. 그와중에 연설자는 다시 연설을 시작합니다. (대충번역) 번역이 너무 대충 되어 있습니다 개솜펌  |
|
|
 | |
칼이쓰마 | |
|
저도 일어과 나와서 잘모르긴한데... (학생) : "다시말해봐" (돼지) : "엄청 싫어한다고, 엄청싫어한다고, 엄청싫어한다고..." 그리고 집어 던지고... 경찰들이 애워싸자. 돼지는 다시 마이크 잡고 연설하면서 욕하기 시작... (학생) : "말하는거 들어봐" "들어보라고, 들어보라고, 들어보라고" "한국인이 쓰레기라고?" 하는 부분이 들려서 빠진부분 보충합니다.  |
| 04/13 21:42 | 신고 |
| |
|
 | |
칼이쓰마 | |
|
마지막 자막 해석하고 왔습니다. "그후 연행 되지만 그청년은 경찰을 뿌리치고 재차 (돼지를) 습격 했다" 는 군요.  |
| 04/13 23:20 | 신고 |
| |
|
 | |
GARAGO | |
|
해석 감사합니다~!!!! '그후 연행 되지만 그청년은 경찰을 뿌리치고 재차 습격했다' 에서 진짜 대단한 분이다 라고 느껴지네요~!!  |
| 04/14 0:41 | 신고 |
| |
|
|
|