갈치낚시 일본식 낚시용어 정리

신상품 소개


회원 랭킹


공지사항


NaverBand
[휴게실] 세상사는 이야기

▶세상에서 살아가는 이야기를 자유롭게 나누는 게시판입니다.
▶특정인 비방/폭언/모욕/시비성 글은 예고없이 수정/삭제될 수 있으며, 일정기간 이용 제한 조치됩니다.
▶게시판 성격과 맞지않는 글은 예고없이 삭제 또는 이동될 수 있습니다.

갈치낚시 일본식 낚시용어 정리

1 길수퍼 9 1,049 2023.08.23 14:05

갈치 메탈지깅낚시는 그대로 쓰면 되고 

갈치 텐빈낚시는 생미끼 다운샷(혹은 생미끼루어낚시)

갈치 텐야는 갈치 웜 루어 낚시로 하면 어떨까요


이렇게 우리나라말로 풀이해서 사용하면  서로 이해도쉽고 


유독 낚시 분야가 왜색이 짙은거 같아서 


한번 제안해봅니다.

3

좋은 글이라고 생각되시면 "추천(좋아요)"을 눌러주세요!


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
9 댓글
1 길수퍼 23-08-23 14:18 0  
혹은 지깅낚시.루어낚시. 생미끼낚시 .다단 생미끼낚시

볼락낚시도 볼락 지깅 .볼락 루어. 생미끼낚시. 다단 생미끼 낚시(카드낚시)

똑같잖아요
33 별공간 23-08-23 14:57 0  

축하합니다! 행운의 바늘에 당첨! 23점 적립되었습니다!

28 도라 23-08-24 14:22 0  
메탈지깅도 국산말로 바꾸면?
루어도 국산말로 바꾸면?
웜도 국산말로 바꾸면?
국산말 아닌거를 일본어든 영어든 싹 다 국산말로 바꾸면
알아 묵기가 참 좋겠습니다
30 까칠이아빠창원 23-08-24 15:36 0  
텐빈은 국어인 천평으로 바꾸면 되고, 텐야는 삼봉지그헤드가 더 나을 것 같습니다.
1 그랑부르 23-08-30 23:55 0  
텐야가 문제네요 칼치뭉치낚시 칼치 뭉테기낚시가 어떨가 싶내요 ㅎ
 
포토 제목
 

인낚 최신글


인낚 최신댓글


온라인 문의 안내


월~금 : 9:00 ~ 18:00
토/일/공휴일 휴무
점심시간 : 12:00 ~ 13:00