이면수
04-06-03 11:56
하하하 영원님 !
저는 일본어 1 몰라서 도움못드리고요 .
그녀석 헛참 " 하는짓이 자기 아빠 닮았겟죠 ?
저는 일본어 1 몰라서 도움못드리고요 .
그녀석 헛참 " 하는짓이 자기 아빠 닮았겟죠 ?
깜바구
04-06-03 11:58
누가 좀 제대로 해석해 주세요.
반풍수가 대충 함 읽어 보겠습니다.
선물(특산품)이 들어왔습니다.
기다리고 있습니다.
미와(?)보내죠
나카지마도 잘있지만 둘이서
저기 유원지에서 놀고 싶습니다.
이번 농구시합에서 이겼답니다.
저는 엄마,아빠랑도 함께 놀고 싶어요.
건강히 잘 계십니까?저는 건강히 잘 있습니다.
창우동생과 아빠와 엄마께.......
뭐 대충 이렇네요^^*
반풍수가 대충 함 읽어 보겠습니다.
선물(특산품)이 들어왔습니다.
기다리고 있습니다.
미와(?)보내죠
나카지마도 잘있지만 둘이서
저기 유원지에서 놀고 싶습니다.
이번 농구시합에서 이겼답니다.
저는 엄마,아빠랑도 함께 놀고 싶어요.
건강히 잘 계십니까?저는 건강히 잘 있습니다.
창우동생과 아빠와 엄마께.......
뭐 대충 이렇네요^^*
삼계초보
04-06-04 09:27
영원님 안녕하세요^^ 대충 해석해 봤지만.....
아마올리신 글이 반대인듯하네요^^;;;
보시구 틀리면 댓글 부탁합니다.
챠응우오응토오토우사응토오카아상응헤
창우와 창우 아버님,어머님께...
게응키데수카?보쿠하게응카데수
그간 안녕 하셨습니까? 저도 잘 있습니다.
보쿠하마타아나타토이쇼니아소비타이데수
전 다시 당신(창우)과 놀고 싶습니다.
코노고로바수케토노시아이데카치마시타
얼마전에 농구시합에서 이겼습니다.
아노유우에응치데아소비타이데수
앞전에 놀았던 유원지에서 다시 놀구 싶습니다.
나카지마모게응키데수
나카지마(같이 놀았던 다른친구)도 잘 있습니다.
노미후타리니타가미와오쿠테네
우리 두사람 에게 편지 부탁합니다.
마테마수
기다리고있겠습니다.
오미야게하이테마수
선물은 잘 받았습니다.
아마올리신 글이 반대인듯하네요^^;;;
보시구 틀리면 댓글 부탁합니다.
챠응우오응토오토우사응토오카아상응헤
창우와 창우 아버님,어머님께...
게응키데수카?보쿠하게응카데수
그간 안녕 하셨습니까? 저도 잘 있습니다.
보쿠하마타아나타토이쇼니아소비타이데수
전 다시 당신(창우)과 놀고 싶습니다.
코노고로바수케토노시아이데카치마시타
얼마전에 농구시합에서 이겼습니다.
아노유우에응치데아소비타이데수
앞전에 놀았던 유원지에서 다시 놀구 싶습니다.
나카지마모게응키데수
나카지마(같이 놀았던 다른친구)도 잘 있습니다.
노미후타리니타가미와오쿠테네
우리 두사람 에게 편지 부탁합니다.
마테마수
기다리고있겠습니다.
오미야게하이테마수
선물은 잘 받았습니다.
영원
04-06-04 12:36
댓글달아 주신분들께 진심으로 감사 드립니다
여수쪽에 낚시 오시면 연락 한번 주세요
기가막힌 벵에돔 포인트로 안내 하겠습니다
다시한번 감사 드립니다
여수쪽에 낚시 오시면 연락 한번 주세요
기가막힌 벵에돔 포인트로 안내 하겠습니다
다시한번 감사 드립니다
삼계초보
04-06-06 08:33
영원님!! 말씀만 들어도 감사합니다.^^
내내 건강하세요^^
내내 건강하세요^^