감성돔 을 한문으로 적을줄 아시는분..
가르쳐주시면 감사하겠읍니다...
▶낚시와 관련하여 궁금한 점을 묻고, 답하는 코너입니다. |
5 Comments
감성돔감성돔 { black porgy/black sea bream }일본명; kurodai
몸길이 약 40cm이다. 몸은 타원형이고 등쪽이 약간 높다. 주둥이는 약간 튀어나왔고 양 턱에 3줄의 어금니가 있으며 앞쪽에 원뿔 모양의 송곳니가 각각 6쌍 있다. 아래턱에는 3∼4줄이 있다 먹 도미라고도 하며 방언으로 감성어 감상어{전남} 감성도미{경북} 감셍이{부산} 구릿{제주} 맹이 남정바리{강원}등
도미종류는 {棘?類;극기류}라 한다 가시 지느러미의 의미이며 도미는 가시의 어원이며. 도미는 {도;棘+미;棘}의 이음동의어의 합성이다.
{도;棘+미;棘}-->{돔;?}-->{동;제주방언}-->{동-->도이->dai;?;일본어}{고어 아래아}
예, {사메;鮫-->삼-->상 어;鮫}
또한 감성돔은 색깔이 검은색으로 {먹도미} 라고도 한다, 일부 한글학자들은 {먹:黑}이 한자어 {묵;墨}에서 나온 어원이라고 논문, 어원사전 등에 기록하고 있다,
그러나 한국어 검정의 어원에 나타난다.{가;黑+마;黑}->{검;黑, 감;黑}모음축약이며 반대조어{마;黑+가;黑}{아래아모음으로}{머+가}->{먹;黑}의 어원 이며 순수한국어이다.
{검정색;黑色}의 어원은{가;黑+마;黑+덩;黑}-->{검정}의 삼중 이음동의어 합성이다
한국어 검정의 어원은 {갈까마귀;黑烏}{가라말;黑馬}의 어원{갈;黑}-->{가라;黑}에서 터어키어{kara;黑},일본어{kara;黑+su;烏}->{karasu;烏}의 어원과 일치하며 일본어의검정색은{갈;黑}->{굴;黑}-> {黑 ;kuro}이다
감성돔은{가;黑+마;黑+성;黑}->{감성;黑} 3중 이음동의어로 모음축약이며
{성;黑}의 어원은 {숯}등과 한국고어 검정색물감 {신믈;黑染;漢淸 8;52}과 동어원이다.
{숯;炭->숟->술->순->신;黑}+{믈;染}-->{신믈;黑染}
{숯;炭->숟->술->순->선->성;黑}-->{감성돔}
일본어는 한국어 {갈;黑}에서 {아래아 모음}으로{굴;黑}->{kuro;黑+dai}이다.
이는 검정의{가;黑}{마;黑}{덩;黑} 어원을 사용하는 부족이 존재하다 정복과 피정복으로 언어가 동화되는 과정에 {갈까마귀}{가라말}등의 화석어를 남기고 {가;黑}를 사용하던 피정복 부족의 일부가 일본으로건너가{갈->굴->kuro;黑}로 일본어를 형성한 것으로 추정한다.
몸길이 약 40cm이다. 몸은 타원형이고 등쪽이 약간 높다. 주둥이는 약간 튀어나왔고 양 턱에 3줄의 어금니가 있으며 앞쪽에 원뿔 모양의 송곳니가 각각 6쌍 있다. 아래턱에는 3∼4줄이 있다 먹 도미라고도 하며 방언으로 감성어 감상어{전남} 감성도미{경북} 감셍이{부산} 구릿{제주} 맹이 남정바리{강원}등
도미종류는 {棘?類;극기류}라 한다 가시 지느러미의 의미이며 도미는 가시의 어원이며. 도미는 {도;棘+미;棘}의 이음동의어의 합성이다.
{도;棘+미;棘}-->{돔;?}-->{동;제주방언}-->{동-->도이->dai;?;일본어}{고어 아래아}
예, {사메;鮫-->삼-->상 어;鮫}
또한 감성돔은 색깔이 검은색으로 {먹도미} 라고도 한다, 일부 한글학자들은 {먹:黑}이 한자어 {묵;墨}에서 나온 어원이라고 논문, 어원사전 등에 기록하고 있다,
그러나 한국어 검정의 어원에 나타난다.{가;黑+마;黑}->{검;黑, 감;黑}모음축약이며 반대조어{마;黑+가;黑}{아래아모음으로}{머+가}->{먹;黑}의 어원 이며 순수한국어이다.
{검정색;黑色}의 어원은{가;黑+마;黑+덩;黑}-->{검정}의 삼중 이음동의어 합성이다
한국어 검정의 어원은 {갈까마귀;黑烏}{가라말;黑馬}의 어원{갈;黑}-->{가라;黑}에서 터어키어{kara;黑},일본어{kara;黑+su;烏}->{karasu;烏}의 어원과 일치하며 일본어의검정색은{갈;黑}->{굴;黑}-> {黑 ;kuro}이다
감성돔은{가;黑+마;黑+성;黑}->{감성;黑} 3중 이음동의어로 모음축약이며
{성;黑}의 어원은 {숯}등과 한국고어 검정색물감 {신믈;黑染;漢淸 8;52}과 동어원이다.
{숯;炭->숟->술->순->신;黑}+{믈;染}-->{신믈;黑染}
{숯;炭->숟->술->순->선->성;黑}-->{감성돔}
일본어는 한국어 {갈;黑}에서 {아래아 모음}으로{굴;黑}->{kuro;黑+dai}이다.
이는 검정의{가;黑}{마;黑}{덩;黑} 어원을 사용하는 부족이 존재하다 정복과 피정복으로 언어가 동화되는 과정에 {갈까마귀}{가라말}등의 화석어를 남기고 {가;黑}를 사용하던 피정복 부족의 일부가 일본으로건너가{갈->굴->kuro;黑}로 일본어를 형성한 것으로 추정한다.
