경상도사투리? 해석좀부탁드려요

신상품 소개


회원 랭킹


공지사항


NaverBand
낚시지식인(Q/A) 묻고 답하기

▶낚시와 관련하여 궁금한 점을 묻고, 답하는 코너입니다.
▶문의글 작성시 답변 채택분께 드리는 "포인트 적립 점수"와 "인원수"를 입력해야 합니다.
▶게시판 성격과 맞지않는 글은 예고없이 삭제 또는 이동될 수 있습니다.

경상도사투리? 해석좀부탁드려요

안녕하세요

진해 행암근처 도로가를가다보면 

"어민들을 홍어뭐로 보나?"  이런 플랭카드가많던데

무슨뜻인가요?

10 Comments
10 별난피자 2024.08.12 17:21  
"어민들을 이렇게 하찮게 대우하냐?"    로 해석하시면 됩니다.
정책이나 행정의 방향이 어민에게 불만을 일으킨것 아닐까 싶습니다.
25 도미감 2024.08.12 17:34  
홍어 수컷 엑스 
제일 쓸모없어 버려지는 것..
5 호래기볼래기 2024.08.12 18:47  
조오밥으로 보이냐?
4 求道者 2024.08.12 18:51  
그거 아마 행암마을
도로 부지 문제 땜에 그럴걸요
또 외지인들 쓰레기 문제도 있음
9 헤리포타2 2024.08.13 08:40  
나도 모르긋네요
난 창원 사람아닌갑네. ㅜ
2 바부스트 2024.08.13 09:27  
'어민을 호구로 보느냐?' 이 정도로 순화해서 표현가능하겠네요
30 감성지수 2024.08.13 09:55  
어민들이 하찮은 존재냐?
2 대구짐승 2024.08.13 11:00  
만만하게  보냐....호구로  보냐. .건드려도  되는놈으로  보냐.... 그뜻은  계속 건드리면 가만히  있지 않겠다는  ... .

축하합니다! 행운의 바늘에 당첨! 149점 적립되었습니다!

15 cityboyz 2024.08.13 15:18  
어떤 문제로 현수막을 걸었는지 모르겠지만, 현재 대부분의 어민들은 법보다는 본인들이 이때까지 지내왔던 것을 우선적으로 생각하죠. 영화의 명대사 처럼 "호의가 계속되면 권리인줄 안다".
현재 전국의 바닷가를 부둣가 시설은 모두가 국민의 혈세로 만든 건축물이지만, 어촌계에서는 이를 소유물로 착각하며 사용하는것이 대부분이죠.
저라면 이제는 어촌계도 바뀌어야 할때입니다.
46 청파 2024.08.13 17:20  
어민을 만만하게, 하찮게 보냐는 뜻인 듯 합니다.
요즘 어촌 마을마다 어민들이 어촌계란 단체를 결성해 운영중인데,
저도 이 단체 부정적으로 봅니다.
이권개입도 하고, 텃세가 심하다는 말들이 많습니다..
 
상태 포토 제목
 
 
 

인낚 최신글


인낚 최신댓글


온라인 문의 안내


월~금 : 9:00 ~ 18:00
토/일/공휴일 휴무
점심시간 : 12:00 ~ 13:00