경상도사투리? 해석좀부탁드려요