얼마전에 가방을 정리하다가 낚시줄을 두개 발견하고는 홋수를 확인하려니 15LB,12LB라고 되어 있네요.
이건 저희 아버지가 미국에 가셨을때 낚시용품점에서 사오신건데 제가 두개 얻은거죠. 우리나라에서 쓰는 홋수와 여기적힌 'LB'라는 단위의 환산을 알고 싶습니다. 제품에 적힌데로 기재해보도록 하겠습니다.
Berkley Trilene SUPER Strong Big Game Inshore 15LB(440YD) Clear Steel
물론 미제구요 이게 적당하다면 찌낚시 원줄로 써볼까하는데 그게 여의치 않으면 교환하여 사용해보고 싶습니다. 미국에서는 주로 배스나 강,호수낚시 일색이고보면 이건 민물용이 아닌가 생각되는데 만약 민물용이라면 바다에서 사용이 가능한지도 궁금하네요. 30% 보너스라고 써진것을 보면 우리나라 맥주 보너스처럼 덤으로 30% 더 감아논 모양입니다.
즐낚하세요.

파운드는 lb(루베) =0.45359237㎏과 같다
라고 하네요. 근데 0.45359237㎏이 홋수와 상관하는 내용은 뭘까요