10월30일 조항입니다